Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
temps enlevé
Romanian translation:
timp furat
Added to glossary by
Ioana LAZAR
Mar 29, 2013 08:34
11 yrs ago
French term
temps enlevé
French to Romanian
Other
Poetry & Literature
lettre a un candidat a l´admission dans une Loge rectifiée par Jean-Baptiste Willermoz
Tout injuste qu'il est, un homme sage ne doit pas le heurter de front. Parmi les femmes qui chérissent leur époux, il y en a qui regardent comme un temps enlevé aux douceurs de leur union celui que le mari destine à une association étrangère.
... există unele care considera timpul pe care sotul il dedica unei asociații străine ca fiind îndepărtare de la dulceața căsătoriei?
... există unele care considera timpul pe care sotul il dedica unei asociații străine ca fiind îndepărtare de la dulceața căsătoriei?
Proposed translations
(Romanian)
4 +4 | un timp furat |
Ioana LAZAR
![]() |
Change log
Apr 3, 2013 07:50: Ioana LAZAR Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
un timp furat
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult, Ioana!"
Something went wrong...