Glossary entry

French term or phrase:

metcocarbure

Russian translation:

карбид фирмы Метко

Added to glossary by George Vardanyan
Jun 5, 2004 15:52
19 yrs ago
French term

metcocarbure

French to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng plieuse
type de revêtement des lames

Proposed translations

+2
1 hr
French term (edited): metco carbure
Selected

§Ь§С§в§Т§Ъ§Х §ж§Ъ§в§Ю§н §®§Ц§д§Ь§а

Rechargement supersonique : inox, carbure de tungstЁЁne, chrome...
Trade name
metco Produit de mЁ¦tallisation

§Ј §Х§С§Я§Я§а§Ю §г§Э§е§й§С§Ц §Ь§С§в§Т§Ъ§Х §У§а§Э§о§ж§в§С§Ю§С §д§С§Ь§Ш§Ц §Я§С§Я§а§г§Ъ§д§г§с §Я§С §в§Ц§Ш§е§л§е§р §Ь§в§а§Ю§Ь§е §и§Ъ§Э§Ъ§Я§Х§в§Ъ§й§Ц§г§Ь§а§Ф§а §г§У§Ц§в§Э§С.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 21 mins (2004-06-05 17:13:22 GMT)
--------------------------------------------------

карбид фирмы Метко

В данном случае карбид вольфрама также наносится на режущую кромку цилиндрического сверла.
Peer comment(s):

agree Viktor Nikolaev : Äà, ïîõîæå, ÷òî ýòî ôèðìåííîå íàèìåíîâàíèå êàðáèäîâ øâåéöàðñêîé ôèðìû Sulzer-Metco, åå òîâàðíûé çíàê.
1 hr
âû àáñîëþòíî ïðàâû, Sulzer-Metco âñòðå÷àåòñÿ â ññûëêàõ íàðàâíå ñ Metco. Ñïàñèáî, Viktor
agree Nadège Golovin : http://www.applimeca.fr/parcmachine.htm
3 hrs
Grand merci Nadge!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
57 mins

inexistant.

Faute de frappe!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search