Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
directeur des réseaux de proximité
Russian translation:
директор, ответственный за местные (локальные) электросети
Added to glossary by
Alina Barrow
Jul 30, 2007 19:54
16 yrs ago
1 viewer *
French term
France
M.Chem, 17 years of experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, French to English, and 1 more.
directeur des réseaux de proximité
French to Russian
Marketing
Human Resources
CV
directeur des réseaux de proximité de EDF
Proposed translations
(Russian)
| 4 +2 | директор, ответственный за местные (локальные) электросети |
Elena Robert
|
| 3 | директор по вопросам локальной сети (локальных сетей) |
Nadzeya Manilava
|
Proposed translations
+2
34 mins
Elena Robert
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Style et précision.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
директор, ответственный за местные (локальные) электросети
Я бы так сказала
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
1 day 1 hr
Nadzeya Manilava
Belgium
Belgium
Native in French
&
Russian
Belgium
Traducteur - interprète juré
Native in: Russian 
, French
Works in: German to French, Russian to French, French to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
директор по вопросам локальной сети (локальных сетей)
Un réseau de proximité
Assurer la présence de la MGEN sur le terrain
Offrir au mutualiste un accueil individualisé et une réponse de qualité en matière de prestations et de services.
...
http://www.mgen.fr/index.php?id=43
http://www.edf.fr/html/evt_logo/v_texte/fr/proximite.php?sec...
Être à l’écoute des besoins et des attentes de chaque client.
Au-delà du seul service. Un engagement au quotidien. Pour une relation de confiance, durable et sincère.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн1 час (2007-07-31 21:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
или связей
Assurer la présence de la MGEN sur le terrain
Offrir au mutualiste un accueil individualisé et une réponse de qualité en matière de prestations et de services.
...
http://www.mgen.fr/index.php?id=43
http://www.edf.fr/html/evt_logo/v_texte/fr/proximite.php?sec...
Être à l’écoute des besoins et des attentes de chaque client.
Au-delà du seul service. Un engagement au quotidien. Pour une relation de confiance, durable et sincère.
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн1 час (2007-07-31 21:09:32 GMT)
--------------------------------------------------
или связей
Something went wrong...