Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en compte dans les charges
Russian translation:
учитывается при начислении расходов по квартире
Added to glossary by
NATALIIA MARCHAL
Nov 26, 2005 23:48
18 yrs ago
French term
Also a good consultant
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, Polish to Ukrainian, English to Ukrainian, and 6 more.
en compte dans les charges
French to Russian
Bus/Financial
Insurance
information for shareholder
Nous attirons votre attention sur le fait que pour des sinistres, dont l'origine serait privative (responsabilité du gtopriétaire du lot concerné), la franchise lui sera portée en compte dans les charges.
Proposed translations
(Russian)
| 3 -1 | учитывается при начислении налогов |
Vassyl Trylis
|
Proposed translations
-1
6 hrs
Vassyl Trylis
Native in Russian
40 books translated/edited and published
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, French to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
учитывается при начислении налогов
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря Вашему спору я поняла о чем идет речь! Но с gestion privative по-прежнему непонятка"
Something went wrong...