This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jun 11, 2019 14:05
4 yrs ago
2 viewers *
French term
Ukraine
Qualité et efficacité
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, Ukrainian to French, French to Russian, and 1 more.
PTO
French to Russian
Law/Patents
Law (general)
печать
Здравствуйте!
Перевод печати свидетельства о рождении:
Mairie de Koudou
Service population PTO или PTD (последняя буква неразборчива)
Что бы могла означать это сокращение? Ни одно ни другое не нахожу.
Перевод печати свидетельства о рождении:
Mairie de Koudou
Service population PTO или PTD (последняя буква неразборчива)
Что бы могла означать это сокращение? Ни одно ни другое не нахожу.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Оплачиваемый отпуск |
Ariana Ariana
|
Proposed translations
2 hrs
Ariana Ariana
Uzbekistan
Uzbekistan
Native in Russian
Uzbekistan
culture, art, law, medicine
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, French to Russian, Italian to Russian, and 4 more.
Оплачиваемый отпуск
Paid Time Off
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-11 16:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.glassdoor.co.uk/Benefits/Population-Services-Int...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-06-11 16:37:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.glassdoor.co.uk/Benefits/Population-Services-Int...
Discussion
PTO, Personnel technique et Ouvrier - технический и рабочий персонал. Правда, я не понимаю, какое это может иметь отношение к отделу услуг населению.