Vladimir Vaguine Nov 13, 2009:

... К сожалению, нет времени разбираться, но если под antériorisation/postériorisation iliaque подразумевается antériorisation / postériorisation de l'aile iliaque при физикальном исследовании, то по-русски это будет сдавление/разведение крыльев подвздошной кости. Сдавление крыльев подвздошной кости — врач кладет руки на подвздошные гребни, большие пальцы находятся над верхних передних подвздошных остях, и пытается сблизить гребни, крестцово-подвздошные суставы при этом растягиваются. Разведение крыльев подвздошной кости — больной лежит на спине, врач пытается развести в стороны крылья подвздошных костей, взявшись за ости, при этом сдавливаются крестцово-подвздошные суставы.