Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
les visées machiavéliques
Russian translation:
макиавеллиевские планы
Added to glossary by
Olha Hlushchenko
Jun 2, 2015 18:21
8 yrs ago
French term
Ukraine
Quality&Professionalism oriented
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, French to Russian, and 6 more.
les visées machiavéliques
French to Russian
Art/Literary
Poetry & Literature
la preuve est établie, on va tous être utilisés pour les visées machiavéliques
Proposed translations
(Russian)
| 4 | макиавеллиевские планы |
Olena Kozar
|
Proposed translations
14 mins
Olena Kozar
France
France
Native in Russian
France
I do what I love and I love what I do
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: French to Ukrainian, English to Ukrainian, French to Russian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
макиавеллиевские планы
Еще на эту тему существует макиавеллиевский интеллект/интриги/принцип.Но планы, на мой взгляд, как можно точнее передают словосочетание в этом случае.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion
без контекста -- тупо "в макиавеллиевских/макивелистских/целей //в целях, достойных (самого) Макиавелли"