Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
chaleureux salon
Russian translation:
гостеприимный зал
Added to glossary by
KISELEV
Jan 6, 2010 13:28
14 yrs ago
French term
chaleureux salon
French to Russian
Marketing
Tourism & Travel
Décorées dans la plus pure tradition du style Régence, nos suite de luxe sont composées d’une grande entrée, d’un chaleureux salon* et d’une chambre spacieuse. Toutes sont plus vastes que nos suites supérieures mais avec toute l’intimité qui les caractérise. Relaxez-vous et appréciez un moment de plénitude au cœur d’une maison parisienne!
Proposed translations
(Russian)
3 | гостеприимный зал | KISELEV |
4 +8 | уютная гостиная | Elena Robert |
Change log
Feb 21, 2010 18:04: KISELEV Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Selected
гостеприимный зал
Предложение.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+8
1 min
уютная гостиная
.
Peer comment(s):
agree |
Boris Tsikel (X)
5 mins
|
Спасибо, Борис!
|
|
agree |
Tatiana Robert
15 mins
|
Спасибо, Татьяна!
|
|
agree |
P.L.F. Persio
1 hr
|
Merci missdutch!
|
|
agree |
Lilia Delalande
1 hr
|
Merci Pierrick!
|
|
agree |
Ursenia
2 hrs
|
Merci Ursenia!
|
|
agree |
Kévin Bacquet
3 hrs
|
Merci Kévin!
|
|
agree |
yanadeni (X)
4 hrs
|
Спасибо, Яна!
|
|
agree |
svetlana cosquéric
1 day 7 hrs
|
Спасибо, Светлана!
|
Something went wrong...