Apr 16, 2012 19:44
12 yrs ago
French term

ne saurait toujours vous suffire

French Art/Literary Linguistics grammaire
puisque tout ce qu'on a a vous offrir
ne saurait toujours vous suffire"

dans cette phrase pourquoi on ne dit pas: ne saurait toujours pas vous suffire?
pourquoi on a supprime' "pas"?
paroles de M. d'Inca & numeron 9

Discussion

je ne sais... http://www.cnrtl.fr/definition/ne
"pas" ajouterait un pied dont la phrase peut se passer. La négation "ne" se suffit à elle-même.

Responses

+3
14 mins
Selected

ne savoir + infinitif

Voici l'explication en bas de page:

le Larousse de difficultés grammaticales répond immédiatement (article négation) : dans le langage formel le deuxième adverbe de négation peut disparaitre devant cesser, oser, pouvoir, savoir.


Peer comment(s):

agree Cornelia Zepf (X) : Exactement!
2 mins
agree Chéli Rioboo : absolument!
9 hrs
agree Sindia Alves
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins

ne saurait sans pas

On ne met pas de 'pas' dans des expressions fixes comme 'on ne saurait', 'je n'ai que faire de', 'je ne puis'. C'est mon livre de grammaire qui le dit...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search