Mar 9, 2010 17:21
14 yrs ago
němčina term

Bauauftrag tätigen an

němčina -> čeština Právo/patenty Právo: smlouvy
Prosim o pomoc s vyrazem Bauauftrag tätigen an...Zum Zeitpunkt der möglichen Bestätigung der Gültigkeit dieses Vertrages wird die Firma X einen entsprechenden Bauauftrag an Firma Y tätigen. Dekuji
Proposed translations (čeština)
4 +4 zadat příslušnou zakázku (komu)

Proposed translations

+4
4 min
Selected

zadat příslušnou zakázku (komu)

... firma X zadá příslušnou zakázku firmě Y...
Peer comment(s):

agree jankaisler
23 min
díky
agree AM-Trans
45 min
díky
agree Viola Mrusek : würde nur noch "stavební" ergänzen
1 h
díky, souhlasím, snažil jsem se to doplnit do vysvětlení, ale v poslední době je spojení na PROZ dost problematické a "mrzne", takže se nezdařilo
agree Alice Hegrova : mit stavební
14 h
díky
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Děkuji za pomoc!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Vyhledávání termínů
  • Zakázky
  • Fóra
  • Multiple search