Mar 15, 2016 08:11
8 yrs ago
German term
aufgewickelte Schlauchleitung
German to Czech
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Die Länge gilt für gerade ausgelegte Schlauchleitung. Bei aufgewickelter Schlauchleitung reduziert sich die Schlauchlänge.
Proposed translations
(Czech)
| 4 +2 | navinutá hadice |
Pavel Roháč
|
| 3 +1 | navinuté ohebné potrubí/hadice |
jankaisler
|
Proposed translations
+2
3 mins
Pavel Roháč
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Technische Übersetzungen MIT MEHRWERT
Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) 
Works in: German to Czech
Related KudoZ points
:
1827
Selected
navinutá hadice
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji!"
+1
6 mins
jankaisler
Native in Czech
Works in field
Lawyer and Translator
Native in: Czech
Works in: English to Czech, German to Czech, Czech to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1441
navinuté ohebné potrubí/hadice
navinuté ohebné potrubí/hadice na cívce a p.
Peer comment(s):
| agree |
bondy (X)
5 hrs
|
|
Dík!
|
Something went wrong...