Jun 5, 2013 12:07
10 yrs ago
German term
landwirtschaftlichen Wertprüfung
German to Dutch
Other
Agriculture
onderzoeken
Ik kan geen goede NL-vertaling voor deze term vinden:
Context en meer info:
Die Versuche sind auf eine mehrfache Wiederholung angelegt und werden nach den Richtlinien des Bundessortenamtes für die Durchführung von ****landwirtschaftlichen Wertprüfungen**** und Sortenversuchen realisiert.
Bij voorbaat dank.
Context en meer info:
Die Versuche sind auf eine mehrfache Wiederholung angelegt und werden nach den Richtlinien des Bundessortenamtes für die Durchführung von ****landwirtschaftlichen Wertprüfungen**** und Sortenversuchen realisiert.
Bij voorbaat dank.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | Cultuur- en Gebruikswaarde Onderzoek |
Akke Wagenaar
|
Proposed translations
21 hrs
Akke Wagenaar
Native in Dutch
Works in field
Talented Dutch translator from EN,DE,FR
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: Dutch, English to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Cultuur- en Gebruikswaarde Onderzoek
Het Cultuur- en Gebruikswaarde Onderzoek (CGO) bij gele mosterd en bladrammenas bestaat uit drie jaar officiële beproeving van de landbouwkundige eigenschappen. ...
De gegevens van dit bca-onderzoek worden overgenomen van het officiële onderzoek voor het
Bundessortenamt in Duitsland (zie bijlage 1 en 2) ...
Het ras (RMB of MSG) is reeds eerder aangemeld voor het CGO
(Wertprüfung) in Duitsland.
CGO in NL <=> (Landwirtschaftliche) Wertprüfung in DE
Cultuur is een vertaling van Landwirtschaftlich (agrarisch)
De gegevens van dit bca-onderzoek worden overgenomen van het officiële onderzoek voor het
Bundessortenamt in Duitsland (zie bijlage 1 en 2) ...
Het ras (RMB of MSG) is reeds eerder aangemeld voor het CGO
(Wertprüfung) in Duitsland.
CGO in NL <=> (Landwirtschaftliche) Wertprüfung in DE
Cultuur is een vertaling van Landwirtschaftlich (agrarisch)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Discussion
(par.2 zin 4)
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?
uri=CELEX:61991CC0083:NL:PDF