Sep 20, 2022 12:17
1 yr ago
8 viewers *
German term
betriebliche Übung
German to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
contract/clausule
Ausgeschlossen sind damit insbesondere Vertragsänderungen durch ***betriebliche Übung***.
'
Kan dit worden vertaald met: bedrijfspraktijken? In het Engels kwam ik zoiets tegen, maar het klinkt raar.
Bij voorbaat dank voor het meedenken.
'
Kan dit worden vertaald met: bedrijfspraktijken? In het Engels kwam ik zoiets tegen, maar het klinkt raar.
Bij voorbaat dank voor het meedenken.
Proposed translations
(Dutch)
4 +1 | bedrijfspraktijk | Willem Wunderink |
Proposed translations
+1
33 mins
Selected
bedrijfspraktijk
"Unter einer betrieblichen Übung versteht man die regelmäßige Wiederholung bestimmter gleichförmiger Verhaltensweisen des Arbeitgebers, aufgrund deren die Arbeitnehmer darauf vertrauen können, dass ihnen eine bestimmte Vergünstigung auf Dauer gewährt werden soll."
https://www.raehandschuh.de/betriebliche-uebung-versus-vertr...
https://www.kanzlei-hasselbach.de/blog/betriebliche-uebung/
Door de gebruikelijke praktijk kan men rechten veronderstellen dan wel verkrijgen.
https://www.raehandschuh.de/betriebliche-uebung-versus-vertr...
https://www.kanzlei-hasselbach.de/blog/betriebliche-uebung/
Door de gebruikelijke praktijk kan men rechten veronderstellen dan wel verkrijgen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank"
Something went wrong...