Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
popel und betonpopel
Dutch translation:
afstandhouders en betonafstandhouders
Added to glossary by
Bram Poldervaart
Jun 25, 2012 16:18
11 yrs ago
German term
passion for my job
Native in: French 
, Dutch 
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 1 more.
popel und betonpopel
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
building
Popel und Betonpopel werden separat berechnet.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | afstandhouders en betonafstandhouders |
Kristel Kruijsen
|
References
| Een soort tussenstuk? |
Elma de Jong
|
Proposed translations
1 hr
Kristel Kruijsen
Germany
Germany
Native in German
&
Dutch
Germany
gevoel voor nuance
Native in: Dutch , German
Works in: German to Dutch, Dutch to German, Russian to Dutch
Related KudoZ points
:
70
Selected
afstandhouders en betonafstandhouders
zie link, heb op Google ook 'betonafstandhouders en wapeningsafstandhouders gevonden.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dank je"
Reference comments
28 mins
Elma de Jong
Spain
Spain
Native in Dutch
Works in field
Spain
B.Tr., more than 30 years experience
Native in: Dutch (Variant: Netherlands)
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Spanish to Dutch, and 1 more.
Reference:
Een soort tussenstuk?
Gokje dus, naar aanleiding van:
Wichtig ist der richtige Randabstand, das Überlappen der Eisen und Matten, müssen Abstandhalter ( sogenannte Popel ) benutzt werden, womit werden Eisen und Matten verbunden ( Rödeldraht ) usw. usw.
Wichtig ist der richtige Randabstand, das Überlappen der Eisen und Matten, müssen Abstandhalter ( sogenannte Popel ) benutzt werden, womit werden Eisen und Matten verbunden ( Rödeldraht ) usw. usw.
Something went wrong...