Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fahrschienen
Dutch translation:
Spoorrails
Added to glossary by
Robert Rietvelt
Sep 6, 2022 15:37
1 yr ago
12 viewers *
German term
Senior translator EN/ES/DE->NL
Native in: Dutch 
Works in: Spanish to Dutch, English to Dutch, German to Dutch
Fahrschienen
German to Dutch
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Spoorwerkzaamheden
Als in: Als in: Als in: Backen-, Zwischen- und Fahrschienen sind mit der Schienenneigung 1:20 geplant, produziert und eingebaut worden.
Ik vind van alles, zoals "Voorraad-, tussen- en looprails", maar in deze context ben ik er niet zeker van.
Wie heeft een idee?
Ik vind van alles, zoals "Voorraad-, tussen- en looprails", maar in deze context ben ik er niet zeker van.
Wie heeft een idee?
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | Spoorrails |
Bram Mastenbroek
|
Proposed translations
+1
12 mins
Bram Mastenbroek
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Nothing is 'impossible' is nothing
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, German to Dutch, French to Dutch
Related KudoZ points
:
8
Selected
Spoorrails
Gezien de stijgingshelling 1:20 lijkt me dit over spoorrails te gaan, dan wel voor treinen trams of metro. Rijrails zou ook kunnen, maar lijkt me echter hier niet van toepassing.
Als er sprake is van looprails, betreft dit meestal kranen, op de begane grond of hoog boven de vloer (loopkraan).
Als er sprake is van looprails, betreft dit meestal kranen, op de begane grond of hoog boven de vloer (loopkraan).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt"
Something went wrong...