Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Auswechselung
Dutch translation:
raveelbalk
Added to glossary by
Gretel Schoukens
Feb 24, 2010 13:16
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Auswechselung
German to Dutch
Tech/Engineering
Engineering (general)
Uit een controle bij bouwwerkzaamheden:
Ist die Auswechselung gemäß Statik?
In Wikipedia staat als verklaring: "Der Begriff der Auswechselung ist im Bauwesen historisch insbesondere mit der Unterbrechung einer hölzernen Balkenlage oder Sparrenlage verbunden. Diejenigen Balken, die rechtwinklig zur eigentlichen Verlegerichtung eingebaut sind, werden als Wechsel bezeichnet. Ihre Aufgabe besteht darin, Lasten aufzunehmen und seitlich einzuleiten."
Maar hoe zeg je dat in het Nederlands?
Ist die Auswechselung gemäß Statik?
In Wikipedia staat als verklaring: "Der Begriff der Auswechselung ist im Bauwesen historisch insbesondere mit der Unterbrechung einer hölzernen Balkenlage oder Sparrenlage verbunden. Diejenigen Balken, die rechtwinklig zur eigentlichen Verlegerichtung eingebaut sind, werden als Wechsel bezeichnet. Ihre Aufgabe besteht darin, Lasten aufzunehmen und seitlich einzuleiten."
Maar hoe zeg je dat in het Nederlands?
Proposed translations
(Dutch)
4 | raveelbalk | Sandra Kötzle |
Proposed translations
19 mins
Selected
raveelbalk
Raveelbalk:
Dwarsbalk die de draagbalken rondom een vloeropening opvangt, bijvoorbeeld bij een trapgat.
Dwarsbalk die de draagbalken rondom een vloeropening opvangt, bijvoorbeeld bij een trapgat.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dan!"
Something went wrong...