Feb 7, 2008 11:35
16 yrs ago
5 viewers *
German term
Australia
Sydney-based accredited translator
Native in: English 
Works in: Russian to English, German to English
WT
German to English
Medical
Medical (general)
Physiotherapy
Neben der klassischen Physiotherapie (KG, MT, KGG, MLD, WT, KT) werden besonders Rückenschmerzpatienten .......... therapiert.
It's WT and KT that I don't know. I have found the others. This is from a work reference for somebody who worked at the MRT Praxis für Physiotherapie in Bad Honnef.
It's WT and KT that I don't know. I have found the others. This is from a work reference for somebody who worked at the MRT Praxis für Physiotherapie in Bad Honnef.
Proposed translations
(English)
| 3 +6 | heat therapy (WT), cold therapy (KT) |
Thoth
|
| 3 +1 | Cyrotherapy |
sappho
|
Proposed translations
+6
5 mins
Selected
heat therapy (WT), cold therapy (KT)
-
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-07 11:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
i.e.: WT - Wärmetherapie, KT - Kältetherapie
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-02-07 11:48:56 GMT)
--------------------------------------------------
i.e.: WT - Wärmetherapie, KT - Kältetherapie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou very much."
+1
32 mins
German term (edited):
KT
Cyrotherapy
this may solve the problem of 'Kältetherapie'
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-07 13:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
As Michelle pointed out the correct term is cryotherapy
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-02-07 13:06:33 GMT)
--------------------------------------------------
As Michelle pointed out the correct term is cryotherapy
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Michelle Hertrich
: Cryotherapy (not cyrotherapy) is the correct physio term for KT
46 mins
|
|
oops, thanks
|
Something went wrong...