This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 19, 2023 02:19
12 mos ago
31 viewers *
German term
A.v.
German to English
Medical
Medical (general)
medical abbreviation meaning
From a medical report. Could this be from the ICD code A = excluded diagnosis?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | medical history prior to |
Sam Habach
|
Proposed translations
+1
6 mins
Sam Habach
United States
United States
Native in English
Specializes in field
United States
High quality, flexibility, fast delivery
Native in: English 
Works in: Swedish to English, German to English, Norwegian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
medical history prior to
A.v. = "Anamnese vor," = "medical history prior to"
So the information following "A.v." pertains to the patient's medical history or background prior to the current report.
So the information following "A.v." pertains to the patient's medical history or background prior to the current report.
Note from asker:
| You are amazing, thank you! |
| The context is a medical report, no full sentences, only this: akuter Harnwegsinfekt, A.v. (N30.0A). The ICD Code for A means Ausschluss von, hence I thought it meant ruled out (excluded diagnosis), but I wanted to be sure |
Peer comment(s):
| neutral |
philgoddard
: Possibly, but we don't have any context.
4 hrs
|
| neutral |
Steffen Walter
: Pure guesswork without any context. Another possibility would be "Ausschluss von".
5 hrs
|
| neutral |
Lirka
: true, this is guesswork "pur" - please provide at least the complete phrase, asker!
21 hrs
|
| agree |
Cenk Başaran
: Ditto. N30.0 is the ICD 10 code for acute cystitis. So urinary tract infection with a history of acute cystitis.
1 day 8 hrs
|
Reference comments
4 hrs
Reference:
Atrioventricular (AV) block - https://www.msdmanuals.com/professional/cardiovascular-disor...
Der atrioventrikuläre Septumdefekt (AVSD) wird auch AV-Kanal genannt und ist eine Fehlbildung - https://www.meduniwien.ac.at/hp/kinderherzzentrum-wien/fachi...
Der atrioventrikuläre Septumdefekt (AVSD) wird auch AV-Kanal genannt und ist eine Fehlbildung - https://www.meduniwien.ac.at/hp/kinderherzzentrum-wien/fachi...
Discussion