Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schmelzkleberfolienkante
French translation:
bande de chant autocollante
Added to glossary by
virg (X)
Apr 2, 2008 15:34
16 yrs ago
German term
Schmelzkleberfolienkante
German to French
Tech/Engineering
Forestry / Wood / Timber
"Die Sockelleisten müssen an den Ecken auf Gehrung geschnitten werden, die Längsstöße werden
stumpf ausgeführt. Sichtbare Enden der Sockelleisten können entweder 90° nach hinten geköpft
werden oder mit einer passenden Schmelzkleberfolienkante versehen werden." Montage de plinthe pour sols stratifiés. Merci
stumpf ausgeführt. Sichtbare Enden der Sockelleisten können entweder 90° nach hinten geköpft
werden oder mit einer passenden Schmelzkleberfolienkante versehen werden." Montage de plinthe pour sols stratifiés. Merci
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | bande de chant autocollante |
Schtroumpf
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
bande de chant autocollante
Apparemment il reste une nuance pour le "Schmelzkleber", ça doit être un genre de colle thermofusible (fer à repasser !!) mais je vous laisse compléter la recherche à partir de ce point de départ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...