Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bei Aufrollung
Greek translation:
Με επανυπολογισμό
Added to glossary by
maria sgourou
May 11, 2011 19:32
13 yrs ago
German term
Greece
translation | transcreation | content
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian, English to Greek, and 2 more.
Bei Aufrollung
German to Greek
Bus/Financial
Finance (general)
βεβάιωση εισοδήματος
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΜΙΣΘΟΔΟΣΙΑΣ
Proposed translations
(Greek)
| 3 | Με επανυπολογισμό |
Kleopatra Polyzou
|
Proposed translations
4 days
Kleopatra Polyzou
Greece
Greece
Native in German
&
Greek
Greece
Marketing-Social Media-Sustainability
Native in: Greek 
, German
Works in: German to Greek, Greek to German, English to Greek, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Με επανυπολογισμό
Ο όρος αποτελεί μέρος μιας πρότασης και ποια είναι αυτή η πρόταση;
Με τα δεδομένα που έχω (τον όρο και ότι αφορά σημείωμα μισθοδοσίας), θα απέδιδα τον όρο Aufrollung ως "Επανυπολογισμός".
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
http://www.hrm.de/SITEFORUM?&t=/Default/gateway&i=1169747321...
http://www.nixdorf-lohn.de/sites/faqs/Was-ist-die-Aufrollung...
http://www.bertel.at/best/lohnverrechnung.htm
http://www.google.de/webhp?tab=mw#sclient=psy&hl=de&site=web...
Με τα δεδομένα που έχω (τον όρο και ότι αφορά σημείωμα μισθοδοσίας), θα απέδιδα τον όρο Aufrollung ως "Επανυπολογισμός".
http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType...
http://www.hrm.de/SITEFORUM?&t=/Default/gateway&i=1169747321...
http://www.nixdorf-lohn.de/sites/faqs/Was-ist-die-Aufrollung...
http://www.bertel.at/best/lohnverrechnung.htm
http://www.google.de/webhp?tab=mw#sclient=psy&hl=de&site=web...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ Κλεοπάτρα, δεν είναι ο τομέας μου τα γερμανικά, μια απορία είχα."
Something went wrong...