Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Flächenausweisung
Hungarian translation:
terület kijelölése
Added to glossary by
Claudia Birea
Jan 19, 2008 10:43
16 yrs ago
German term
Flächenausweisung
German to Hungarian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Es wird davon ausgegangen, dass durch den Bau des Flughafens die Anzahl der Investoren in dem Gebiet zunehmen wird. Aus diesem Grund ist die *Ausweisung* von mehreren Gewerbeflächen in der Studie mit zu betrachten.
Proposed translations
(Hungarian)
| 4 +2 | terület kijelölése |
HalmoforBT
|
| 4 | Felület-kimutatás |
Árpád Raczkó
|
Proposed translations
+2
15 mins
HalmoforBT
Native in Hungarian
Correct translation of technical papers
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian, Hungarian to German
Related KudoZ points
:
60
Selected
terület kijelölése
Azaz több területet is kijelölnek/megjelölnek a kiírásban repülőtér lehetséges helyéül.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Köszönöm - ez tökéletes"
18 mins
Árpád Raczkó
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
Ungarisch ? Kein Problem!
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Felület-kimutatás
felület-kimutatás
epiteszforum.hu/files/muleiras_28.pdfás
--------------------------------------------------
Note added at 23 perc (2008-01-19 11:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
Visszakozok. A kollegának van igaza !!!!
epiteszforum.hu/files/muleiras_28.pdfás
--------------------------------------------------
Note added at 23 perc (2008-01-19 11:06:53 GMT)
--------------------------------------------------
Visszakozok. A kollegának van igaza !!!!
Note from asker:
| köszönöm, de ez ebben az esetben sajnos nem találó |
Something went wrong...