German to Hungarian Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Tisztelt Kollégák!

A fenti kifejezés egy Slushanlage (PVC-porolvasztással felületeket előállító gép) leírásában szerepel.

"Die Anlage dient zur automatischen Herstellung von Formhäuten (Slushhaut) für AUDI Instrumententafeln, Linkslenker LL und Rechtslenker RL."

"Die Herstellung der Formhäute erfolgt über eine Galvanoschale (Formträger) die von einem Roboter an die einzelnen Bearbeitungsstationen weitergereicht wird."

Formabevonat-ra ill. formázott bevonatra gondoltam, ill. az "öntött bőr" kifejezés található egy szerintem kétes megbízhatóságú oldalon:

http://1plastcompany.cz/hu/products/ontott-bor/.

Előre is köszönöm a nálam tapasztaltabbak segítségét!