la parola così composta no è presente in rete
bisognerebbe avere il contesto più ampio
non si capisce se si intendono due tecniche separate o una tecnica che usa sia chiodi che colla (la qual cosa non mi risulta; nell'incollaggio a pressione, l'uso di chiodi è provvisorio in genere, v. sotto)

quindi direi
tecnica / processo di assemblaggio con chiodi / incollaggio a pressione


dalla rete
Serramenti Legno/Alluminio ... scala industriale, che attraverso un procedimento tecnologico di incollaggio a pressione riduce i difetti propri del legno massiccio.

serramenti legno alluminio, realizzati con telaio interno in legno lamellare ... innovativo che attraverso un processo d'incollaggio a pressione di lamelle di legno ...


Facile da assemblare alla spalla Teknoframe sia con graffette sia con chiodi.
http://profilicrocco.com/BROCHURE_TERMOframe.pdf

Gli incollaggi
In generale, per l’assemblaggio del legno si è da sempre utilizzato collante, oltre che chiodi e viti; oggi, la moderna tecnica prevede ancor di più l’utilizzazione di pezzi prelavorati e formati mediante incollaggi di pezzi diversi (legni lamellari, pannelli in multistrato, etc.)

http://www.illegno-infissi.it/cat_materiale_legno.php

Eliminare dal falso telaio eventuali chiodi o elementi metallici uti-
lizzati per mantenerlo in squadra.
…..
Naturalmente dopo aver collocato il coprifi lo è utile fi ssarlo con
alcuni chiodini che lo terranno in sede fi no al completo indurimento
del silicone
http://www.carminatiserramenti.it/attachments/carminati_serr...