langnet Jun 20, 2004:

Ja, das ist noch was andereres. Das w�re dann was mit "punto di consegna". Ohne konkreten Kontext sprich Satz kann und will ich hier nichts anderes sagen. Es geht um Leistungsschnittstellen ("punti di interfacciamento".

Non-ProZ.com Jun 20, 2004:

z. B. bei Kostenkalkulationen oder Bauvertr�ge. Die Sanit�r wird bis Au�enkante Haus gebaut, f�r den Rest der Kanalisationen sind die Bauherren zust�ndig.