Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Meldevermerk
Italian translation:
annotazione sulla registrazione
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
May 20, 2017 09:26
7 yrs ago
10 viewers *
German term
Meldevermerk
German to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Wohnsitz
Zentrales Melderegister di Vienna
Certificato di residenza
Meldedaten
Wohnsitzqualitaet
Strasse
Postleitzahl
Ortsgemeinde
gemeldet seit
Alla fine della pagina si legge "Meldevermerk". Sotto questa scritta c'è un timbro accompagnato da una firma.
Certificato di residenza
Meldedaten
Wohnsitzqualitaet
Strasse
Postleitzahl
Ortsgemeinde
gemeldet seit
Alla fine della pagina si legge "Meldevermerk". Sotto questa scritta c'è un timbro accompagnato da una firma.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | annotazione sulla registrazione |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
May 22, 2017 15:04: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
annotazione sulla registrazione
Meldevermerk = nota a margine (o annotazione) (in calce) alla registrazione anagrafica
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...