Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Geschäftsbetriebe
Italian translation:
aziende/imprese commerciali
Added to glossary by
Giovanna N.
Sep 17, 2007 13:27
16 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Geschäftsbetriebe
German to Italian
Other
Construction / Civil Engineering
Vermögensverluste von Geschäftsbetrieben durch normale, unvermeidbare Immissionen von Baustellen.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | aziende/imprese commerciali |
Federica Grimaldi
|
Proposed translations
+1
13 mins
Federica Grimaldi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
aziende/imprese commerciali
Di solito traduco con aziende (optional: commerciali). Se preferisci imprese. Qui trattandosi di costruzioni potrebbe anche trattarsi di ditte di costruzione (vedi dal contesto il termine più adatto).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...