Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Teilleistungsprozent
Italiano translation:
costruzione/implementazione parziale (per fasi)
Added to glossary by
Erzsébet Czopyk
Jun 13, 2019 11:26
4 yrs ago
Tedesco term
Teilleistungsprozent
Da Tedesco a Italiano
Legale/Brevetti
Industria edilizia/Ingegneria civile
....wird bestritten, dass die Klägerin die Ausführungspläne im Umfang von 14 Teilleistungsprozent erstellt haben soll.
grazie
grazie
Proposed translations
(Italiano)
| 3 | costruzione/implementazione parziale (per fasi) |
Erzsébet Czopyk
|
Change log
Jun 17, 2019 21:11: Erzsébet Czopyk Created KOG entry
Proposed translations
27 min
Erzsébet Czopyk
Ungheria
Ungheria
Specializes in field
Ungheria
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Ungherese (Variant: Hungary) 
Works in: Da Russo a Ungherese, Da Ungherese a Russo, Da Lettone a Russo, and 10 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
costruzione/implementazione parziale (per fasi)
http://www.docente.unicas.it/useruploads/000972/files/projec...
tempi contrattuali di esecuzione =>Le condizioni possono prevedere la revisione dei piani di risposta con azioni precise: modifica di alcune attività pianificate - cambio o adattamento dello scopo del progetto -
Una volta scelta la soluzione da implementare, si procede poi alla realizzazione ... tramite la progettazione prima e la costruzione/implementazione poi, che, a sua volta, può essere sia totale (intera opera/piano) che parziale (per fasi).
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-06-13 11:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.taed.unifi.it/masera/tecnologie_del_progetto_07_0...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-06-13 11:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Manuale IVA 2016. Con aggiornamento online
https://books.google.hu/books?isbn=8891614483 -
Nicola Forte - 2015 - Business & Economics
2 e 4 della sesta direttiva e destini tale porzione dell'immobile al patrimonio della ... per oggetto esclusivo o principale dell'attività esercitata la costruzione e/o ... che si avvalgono di imprese terze, per l'esecuzione parziale o totale dei lavori.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-06-17 21:11:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille!
tempi contrattuali di esecuzione =>Le condizioni possono prevedere la revisione dei piani di risposta con azioni precise: modifica di alcune attività pianificate - cambio o adattamento dello scopo del progetto -
Una volta scelta la soluzione da implementare, si procede poi alla realizzazione ... tramite la progettazione prima e la costruzione/implementazione poi, che, a sua volta, può essere sia totale (intera opera/piano) che parziale (per fasi).
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-06-13 11:54:16 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.taed.unifi.it/masera/tecnologie_del_progetto_07_0...
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2019-06-13 11:57:29 GMT)
--------------------------------------------------
Manuale IVA 2016. Con aggiornamento online
https://books.google.hu/books?isbn=8891614483 -
Nicola Forte - 2015 - Business & Economics
2 e 4 della sesta direttiva e destini tale porzione dell'immobile al patrimonio della ... per oggetto esclusivo o principale dell'attività esercitata la costruzione e/o ... che si avvalgono di imprese terze, per l'esecuzione parziale o totale dei lavori.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-06-17 21:11:31 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Grazie mille!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Non era proprio la risposta esatta ma mi è stata d'aiuto, grazie"
Something went wrong...