Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Zusammengefügt
Italian translation:
mescolati insieme
Added to glossary by
FGHI (X)
Apr 26, 2007 07:50
17 yrs ago
German term
FGHI (X)
Zusammengefügt
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Hähnchenecken
Formfleischecken aus Hähnchenbruststücken
Zusammengefügt, paniert & gebraten, tiefgefroren
In questo contesto si intende qualcosa come "amalgamati" o simile?
Formfleischecken aus Hähnchenbruststücken
Zusammengefügt, paniert & gebraten, tiefgefroren
In questo contesto si intende qualcosa come "amalgamati" o simile?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | mescolati insieme |
Margherita Bianca Ferrero
|
Proposed translations
+1
1 hr
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
75
Selected
mescolati insieme
vd link
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2007-04-27 12:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
ho scritto "mescolati insieme" e non "impastati" perchè mi pareva si trattasse di pezzetti non di trito di carne, Eckchen, cioè "bocconcini"
--------------------------------------------------
Note added at 1 Tag5 Stunden (2007-04-27 12:59:15 GMT)
--------------------------------------------------
ho scritto "mescolati insieme" e non "impastati" perchè mi pareva si trattasse di pezzetti non di trito di carne, Eckchen, cioè "bocconcini"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...