Glossary entry

Tedesco term or phrase:

zügig

Italiano translation:

compatto (alimentare)

Added to glossary by Sandra Bertolini
Apr 27, 2007 08:56
17 yrs ago
Tedesco term

zügig (consistenza alimentare)

Da Tedesco a Italiano Altro Cucina/Arte culinaria
Si tratta di canederli:

Konsistenz: leicht ***zügig***, nicht zäh, keine trockenen Stellen.

Grazie a tutti!
Claudia
Proposed translations (Italiano)
4 +1 compatto

Proposed translations

+1
24 min
Selected

compatto

e infatti dice compatto ma non duro... Spesso nelle ricette dei canederli si dice che devono essere compatti per non sfaldarsi. Un'idea... Ciao
Peer comment(s):

agree ReginaWullimann
3 ore
grazie, ciao!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graaaaaaaazie!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Cerca un termine
  • Lavori
  • Forum
  • Multiple search