che sia un gestore/società esercente/d'esercizio non mi pare importante. credo che sia utile invece far notare la differenza tra Altersheime in generale e Wohnstift - le ultime hanno a che fare con 'Stiftungen' cioè con una 'fondazione': non si tratta quindi di strutture né statali né private (di tipo commerciali) ma in mano ad una fondazione, qukndi senza scopo di lucro - dovrebbe esser così,almeno. Un primo esempio storico storico sono le Kramteratswohnungen di Amburgo, all'inizio, infatti, erano solo per donne, per le vedove dei mercanti o di altra corporazione.

Il termine 'Stift' è difficilemnte traducibile: fondazione, opera pia riporta il Sansoni - ma non dev'essere affatto un'istituzione religiosa - spesso sono laiche

Qui in Italia ci sono per fortuna le badanti ucraine e così delle differenze tra gli Altersheime non ce ne importa più di tanto!