Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Tomatenpaprika
Italian translation:
peperoni ciliegia
Added to glossary by
Brialex
Jun 10, 2005 07:25
18 yrs ago
German term
Tomatenpaprika
German to Italian
Other
Food & Drink
sono i peperoni tondi? Come si chiamano in ital.? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | peperoni ciliegia |
Teresa Bellelli
|
| 4 +3 | peperoni rossi |
dieter haake
|
| 4 | peperoni |
Alba Suleiman
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
peperoni ciliegia
se sono quelli tondi piccolini, il nome è questo.
Solo una curiosità: quelli tondi più grandi possono chiamarsi pupacchielle o popacchielle o papacchielle, ma solo nel Sud Italia! Altrimenti solo peperoni tondi
Solo una curiosità: quelli tondi più grandi possono chiamarsi pupacchielle o popacchielle o papacchielle, ma solo nel Sud Italia! Altrimenti solo peperoni tondi
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
Alba Suleiman
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Competence through lifelong learning
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
12
peperoni
Secondo il sito che ho trovato è solo un sinonimo per peperone.
http://www.lebensmittellexikon.de/index.php?http://www.leben...
http://www.lebensmittellexikon.de/index.php?http://www.leben...
+3
6 mins
dieter haake
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
futurlingua - Sprachen verbinden
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, German
Related KudoZ points
:
16
peperoni rossi
mild/dolci e dall'Ungheria
didi
didi
Peer comment(s):
| agree |
Stefano Asperti
26 mins
|
| agree |
Claudia Sarasin
: Che buoni hmmm...
29 mins
|
| agree |
Giovanna Graziani
: buoni!!
51 mins
|
Something went wrong...