Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
"in veränderlichen Gewichtsanteilen"
Italian translation:
in proporzione variabile
Added to glossary by
Poecheim
Sep 17, 2004 12:27
19 yrs ago
German term
"in veränderlichen Gewichtsanteilen"
German to Italian
Marketing
Food & Drink
Gewichtsangabe auf der Verpackung
Es geht bei der Gewichtsangabe auf der Packung darum, dass sich der Hersteller vorbehält, das Mischungsverhältnis zu variieren.
Hat jemand von den in Italien lebenden KollegInnen zufällig eine Packung Trockenobst oder eine Nussmischung zur Hand? Danke!
Hat jemand von den in Italien lebenden KollegInnen zufällig eine Packung Trockenobst oder eine Nussmischung zur Hand? Danke!
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | in proporzione variabile |
Giovanna Graziani
|
Proposed translations
+1
13 mins
Giovanna Graziani
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
technical experience+literary background
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
in proporzione variabile
Das steht auf einer Müsli Verpackung.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "perfetto! grazie mille"
Something went wrong...