Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trocknungsgefälle
Italian translation:
gradiente di umidità
Added to glossary by
Daniela Tosi
Jun 24, 2012 10:44
11 yrs ago
1 viewer *
German term
Trocknungsgefälle
German to Italian
Other
Forestry / Wood / Timber
Guide Lines for regulating wood packaging matrial
Holzfeuchtegleichgewicht in Abhängigkeit von der mittleren Holzfeuchte bzw. Trocknungsgefälle
Proposed translations
(Italian)
2 | gradiente di umidità | Daniela Tosi |
3 | Abbassamento di essicazione | Francesca Baroni |
Change log
Jul 2, 2012 06:31: Daniela Tosi Created KOG entry
Proposed translations
21 hrs
Selected
gradiente di umidità
Gefälle indica un gap, uno scostamento
Trocknungstechnik: Band 3: Trocknen Und Trockner in Der Produktion - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=3540184724...Karl Kröll, Werner Kast - 1989 - Medical - 632 pagine
1 „Trocknungsgefälle" bezeichnet das Verhältnis der momentanen Holzfeuchte zur Gleichgewichtsfeuchte. Weitere Begriffe s. Bd. 2. Bild 4.9. Messerführung bei ...
http://www.sfera-group.it/italian/Cultura_T_il_legno_rapport...
Si definisce gradiente di umidità la differenza di umidità del legno misurata fra due punti di un provino.
Trocknungstechnik: Band 3: Trocknen Und Trockner in Der Produktion - Risultati da Google Libri
books.google.it/books?isbn=3540184724...Karl Kröll, Werner Kast - 1989 - Medical - 632 pagine
1 „Trocknungsgefälle" bezeichnet das Verhältnis der momentanen Holzfeuchte zur Gleichgewichtsfeuchte. Weitere Begriffe s. Bd. 2. Bild 4.9. Messerführung bei ...
http://www.sfera-group.it/italian/Cultura_T_il_legno_rapport...
Si definisce gradiente di umidità la differenza di umidità del legno misurata fra due punti di un provino.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
3 hrs
Abbassamento di essicazione
secondo Hoepli tecnico Gefälle=abbassamento (rif. a temperatura)
Something went wrong...