Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
auf jemanden spielen
Italian translation:
prendersi gioco di qualcuno
Added to glossary by
smarinella
Apr 3, 2008 10:04
16 yrs ago
German term
Italy
25 anni al servizio dell'italiano
Native in: Italian
Works in: German to Italian, Danish to Italian, English to Italian, and 1 more.
auf jemanden spielen
German to Italian
Social Sciences
Government / Politics
...ich gehöre wahrlich nicht zu den Leuten, die auf den Menschen spielen.
all'inizio pensavo a mit = giocare con le persone ma forse il senso è un altro...
all'inizio pensavo a mit = giocare con le persone ma forse il senso è un altro...
Proposed translations
(Italian)
| 4 | prendersi gioco di qualcuno |
Luana B. S. Mandarà
|
Proposed translations
24 mins
Luana B. S. Mandarà
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
prendersi gioco di qualcuno
secondo me è più questo il senso
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-04-08 09:38:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te!
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-04-08 09:38:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
grazie a te!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion