Glossary entry

German term or phrase:

Nach mir die Sintflut

Italian translation:

dopo di me il diluvio

Added to glossary by Giovanna N.
Jul 25, 2013 09:17
10 yrs ago
German term

Nach mir die Sintflut

German to Italian Other Idioms / Maxims / Sayings Schweiz
Wenn man Unternehmer ist, kann man nicht
nach dem Motto ‹Nach mir die Sintflut› handeln.
Proposed translations (Italian)
3 +4 dopo di me il diluvio

Proposed translations

+4
3 mins
Selected

dopo di me il diluvio

si dice così
Peer comment(s):

agree AdamiAkaPataflo : :-)
4 mins
grazie
agree Danila Moro
5 mins
grazie
agree Juliana De Angelis : già, dal francese "Après moi le déluge"
12 mins
grazie
agree Christel Zipfel
11 hrs
grazie
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search