Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erlöspoolgesellschaft
Italian translation:
società del pool di distribuzione dei dividendi / degli utili azionari
Added to glossary by
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Oct 15, 2009 21:31
14 yrs ago
German term
Erlöspoolgesellschaft
German to Italian
Bus/Financial
Investment / Securities
Eine *Erlöspoolgesellschaft* verwaltet das Gesamtprojekt und schüttet die Gewinne je nach Investitionsanteil an die Eigner aus.
Grazie per qualsiasi suggerimento!
Grazie per qualsiasi suggerimento!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | società del pool di distribuzione dei dividendi /(degli utili) azionari |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Change log
Oct 28, 2009 22:42: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Created KOG entry
Proposed translations
22 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
5
Selected
società del pool di distribuzione dei dividendi /(degli utili) azionari
pool = pool di banche (finanziatrici) ?
Gruppo Coin S.p.A.: approvati dal Consiglio di Amministrazione i ...
Le Vendite Nette consolidate, pari a ### milioni di Euro, sono in flessione rispetto ... hanno limitato le nostre possibilità di investimenti in sviluppo e .... 2% rispetto al 2003 e da un decremento del valore dello scontrino. ... credito facenti parte del <B>pool di banche finanziatrici</B> in data ...
www.gruppocoin.it/index.php?action=download...id=53..
Distribuzione degli utili - (Economia): Definizione
La <B>distribuzione dei dividendi agli azionisti</B> avviene a seguito dell'approvazione del bilancio da parte dell'assemblea ordinaria della società e della ...
it.mimi.hu/economia/distribuzione_degli_utili.html
Gruppo Coin S.p.A.: approvati dal Consiglio di Amministrazione i ...
Le Vendite Nette consolidate, pari a ### milioni di Euro, sono in flessione rispetto ... hanno limitato le nostre possibilità di investimenti in sviluppo e .... 2% rispetto al 2003 e da un decremento del valore dello scontrino. ... credito facenti parte del <B>pool di banche finanziatrici</B> in data ...
www.gruppocoin.it/index.php?action=download...id=53..
Distribuzione degli utili - (Economia): Definizione
La <B>distribuzione dei dividendi agli azionisti</B> avviene a seguito dell'approvazione del bilancio da parte dell'assemblea ordinaria della società e della ...
it.mimi.hu/economia/distribuzione_degli_utili.html
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nel mio caso non si trattava di banche, ma il tuo contributo mi è comunque stato d'aiuto. Grazie Cristina!"
Discussion
...È definita invece società consortile l'organizzazione costituita tra imprenditori dello stesso ramo o di attività connesse per la disciplina o per lo svolgimento di determinate fasi delle rispettive imprese....
"...La società consortile potrà anche essere un consorzio con attività esterna, sul modello fornito dall’art. 2612 c.c., e perciò può svolgere “un’attività con i terzi”, perseguendo risultati di contenimento dei costi imprenditoriali e di incremento dei profitti di impresa senza per questo perseguire in senso tecnico uno scopo lucrativo...."