Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ampelbericht
Italian translation:
Rapporto semaforo
Added to glossary by
Roberto Spigarelli
Oct 24, 2007 09:52
16 yrs ago
German term
fast, accurate and reliable
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian
Ampelbericht
German to Italian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Der Status des Projektes wird in Form eines ***Ampelberichtes*** wöchentlich an das Management kommuniziert. Inhalt sind Projektstatus, Qualität, Kosten und Risiken.
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | Ampelbericht Stato attuale/situazione del progetto |
Filippo Thomann
|
Proposed translations
+2
19 mins
Filippo Thomann
Switzerland
Switzerland
Native in German
&
Italian
Works in field
Switzerland
bilingual mother tongue: Italian-German
Native in: Italian , German
Works in: German to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Ampelbericht Stato attuale/situazione del progetto
Stato attuale/situazione del progetto "rapporto semaforo" praticamente viene riferito lo stato d'avanzamento del progetto verde=eseguito, arancione=in esecuzione, rosso=stop o stand-by
saluti
saluti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Filippo! Buona giornata :-)"
Something went wrong...