Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eingabeparameter
Italian translation:
parametro/i di input
German term
Eingabeparameter
Die Funktion erwartet folgende Parameter:
$haendler (String) Händler- oder Gruppen-Login.
Wird dieser Parameter übergeben, werden nur die Such‧kriterien zurьckgeliefert die in diesem Bestand vorkommen!
$sprache_select (Boolean) Definiert ob die Sprachauswahl mit zurückgegeben werden soll oder nicht.
Io ho messo 'parametri di input', ma non sono sicura. Chi sa come si dice? Grazie!!
| 4 | parametro/i di input |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 1 +1 | parametri da inserire |
artec
|
Non-PRO (1): Grazia Mangione
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
parametro/i di input
http://support.microsoft.com/kb/309486/it
SQL. Der Standard.: SQL/92 mit den Erweiterungen CLI und PSM. - Google Buchsuche-Ergebnisseitevon Hugh Darwen - 1998 - Computers - 582 Seiten
Sei p ein Parameter (außer SQLCODE und SQLSTATE)der Prozedur P. Dann ist p ein ... ansonsten ist p ein Eingabeparameter (input parameter).5 Argumente, ...
books.google.de/books?isbn=3827313457...
dict.cc Wörterbuch :: Eingabeparameter :: Deutsch-Englisch-ÜbersetzungÜbersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer » Übersetzungen mit gleichem Wortanfang · Eingabeparameter {m} · input parameter ...
www.dict.cc/deutsch.../Eingabeparameter.html
parametri da inserire
input lo collego ad un automatismo elettronisco (azione che un sistema compie autonomamente) o agli ingressi di un PLC, mentre nel tuo caso mi sembra che i valori debbano essere immessi manualmente dall'operatore,
| Grazie anche a voi, ma poi ho trovato riscontro per l'altra risposta ;) buona giornata!!! |
| agree |
Petra Haag
: Visto il paragrafo che segue azzarderei perfino un "inserimento di parametri"
5 hrs
|
|
d'accordissimo, se hausencla osa cara petra fuarce udinês e fuarce tocai
|
Something went wrong...