Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Einstreuen von Liegebereichen
Italian translation:
da spargere nelle stalle a stabulazione fissa
Added to glossary by
martini
Nov 22, 2019 14:42
4 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Einstreuen von Liegebereichen
German to Italian
Marketing
Livestock / Animal Husbandry
Zum Einsatz als Trockenstreumittel zum Einstreuen von Liegebereichen und Laufbereichen von Nutztieren.
Zur dauerhaften Hygienisierung des Umgebungsbereiches.
[Desinfektionspulver]
Zur dauerhaften Hygienisierung des Umgebungsbereiches.
[Desinfektionspulver]
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | da spargere nelle stalle a stabulazione fissa |
martini
|
| 3 | einstreuen inserire |
Francesca Rago
|
Change log
Nov 23, 2019 15:46: martini Created KOG entry
Proposed translations
+1
18 hrs
Selected
da spargere nelle stalle a stabulazione fissa
È un’igienizzante che si può spargere nelle stalle a stabulazione libera o fissa, e sui punti di passaggio
https://grifovet.it/wp-content/uploads/2017/05/CATALOGO-BOVI...
è lo stesso prodotto, credo
https://grifovet.it/wp-content/uploads/2017/05/CATALOGO-BOVI...
è lo stesso prodotto, credo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
2 hrs
Francesca Rago
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
literature, web, e-commerce specialist
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Milanese, Lombard, Tuscan / Toscano, Emiliano-Romagnolo, Neapolitan, Florentine)
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 1 more.
einstreuen inserire
einstreuen vuol dire cospargere spargere m anche distribuire o inserire intramezzare " inserire alcuni esempi nel proprio discorso"
leigebereichen:
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-italienisch/...
leigebereichen:
https://context.reverso.net/übersetzung/deutsch-italienisch/...
Something went wrong...