Glossary entry

German term or phrase:

Erzeugenden

Italian translation:

Generatrici

Added to glossary by Sandra Bertolini
Jan 11, 2009 10:20
15 yrs ago
German term

Erzeugenden

German to Italian Tech/Engineering Mathematics & Statistics
"Die bekannteste ist das hyperbolische Paraboloid (Hypar), das Ergebnis der Verschiebung einer nach unten offenen Parabel (Erzeugenden) entlang einer anderen nach oben offenen Parabel." "Was als Konstruktionszeichnung mit den Positionen der Achsen und Erzeugenden auf dem Papier zu sehen war, wuchs rasch an Ort und Stelle aus materiellen Elementen empor."
Proposed translations (Italian)
4 +1 Generatrici
Change log

Jan 12, 2009 14:24: Sandra Bertolini changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/66055">valde's</a> old entry - "Erzeugenden"" to ""Generatrici""

Proposed translations

+1
20 mins
Selected

Generatrici

Esempi:

www.istitutoaltierospinelli.eu/images/File/didattica previa...

www.itcserasmo.it/elettronicovecchio/didattica/Matematica/M... Esercizi%20svolti.pdf

Ciao

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2009-01-11 10:43:16 GMT)
--------------------------------------------------

Scusa anche altro riferimento: Dizionario Tecnico Marolli dove Erzeugende in matematica e geometria è generatrice.
Peer comment(s):

agree Turz
21 hrs
grazie e buona giornata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie Sandra pr la risposta. E grazie anche a Turz per la conferma."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search