This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 31, 2021 21:17
2 yrs ago
17 viewers *
German term
Italy
details make the difference!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Motortopf
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
eBikes
Schutzfolie von Klebefläche am Motortopf abnehmen; Logodeckel auf Motortopf ausrichten.
Esay to find on Google and there are images, but I cannot find an Italian term for this. Thanks in advance for any help.
Esay to find on Google and there are images, but I cannot find an Italian term for this. Thanks in advance for any help.
Proposed translations
(Italian)
| 1 | coprimotore |
Tomasso
|
Proposed translations
2 hrs
coprimotore
forse, coprimotore, scudo, coperatura,,,,solo un suggerimento, non ho visto mai
Quote *** coprimotore e-bike logo **** argento per motore x942 3050801301 Yamaha E-Bike Protezi
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-31 23:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
ancora vedere in tedesco https://www.iagtbi.com/index.php?main_page=product_info&prod... Altro coperatura?
https://www.ersatzteilplan.de/ersatzteile-liste/alko-ersatzt...
4107711 Stück, AL-KO Motortopf28,00 €
https://www.facebook.com/PedegoIt/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-31 23:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ebay.it/itm/284403416092?mkevt=1&mkcid=1&mkrid=7...
Quote *** coprimotore e-bike logo **** argento per motore x942 3050801301 Yamaha E-Bike Protezi
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-31 23:55:33 GMT)
--------------------------------------------------
ancora vedere in tedesco https://www.iagtbi.com/index.php?main_page=product_info&prod... Altro coperatura?
https://www.ersatzteilplan.de/ersatzteile-liste/alko-ersatzt...
4107711 Stück, AL-KO Motortopf28,00 €
https://www.facebook.com/PedegoIt/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-31 23:56:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ebay.it/itm/284403416092?mkevt=1&mkcid=1&mkrid=7...
Example sentence:
La parola Tedesca Motortopf, si dice coprimotore, forse scudo ancora??
Parole tedeschi, ancora Elektromotor Abdeckung, Motorabdeckung . termini per Coprimotore. ??
Something went wrong...