Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
AVD
Italian translation:
diametro della valvola aortica
Added to glossary by
Cristiana Francone
Jul 10, 2012 08:25
11 yrs ago
German term
Professional translator since 2004
Native in: Italian 
Works in: Romanian to Italian, German to Italian, French to Italian, and 2 more.
AVD
German to Italian
Medical
Medical: Cardiology
Sempre tra le abbreviazioni relative ad un ecocardiogramma:
AVD mm D-E Amplitude mm/sec E-F Slope mm/sec
AÖF (planimetrisch) MÖF (planimetrisch)
Non riesco a trovare il senso dell'abbreviazione AVD: mi viene in mente solo ritardo atrioventricolare o dissociazione atrioventricolare, ma visto che poi c'è un indicazione in mm non può essere quella. Grazie per i suggerimenti!
AVD mm D-E Amplitude mm/sec E-F Slope mm/sec
AÖF (planimetrisch) MÖF (planimetrisch)
Non riesco a trovare il senso dell'abbreviazione AVD: mi viene in mente solo ritardo atrioventricolare o dissociazione atrioventricolare, ma visto che poi c'è un indicazione in mm non può essere quella. Grazie per i suggerimenti!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | diametro della valvola aortica |
Cristina Koe (X)
|
Proposed translations
37 mins
Selected
diametro della valvola aortica
Aortenklappe (AV - aortic valve) Durchmesser
www.echobasics.de/tte.html -
Dargestellt werden die Aortenklappe (AV), die Pulmonalklappe (PV), der linke ... Geschwindigkeiten sind nicht nur vom Durchmesser der Klappenprothesen und ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2012-07-12 06:03:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego! Buon lavoro :-)
www.echobasics.de/tte.html -
Dargestellt werden die Aortenklappe (AV), die Pulmonalklappe (PV), der linke ... Geschwindigkeiten sind nicht nur vom Durchmesser der Klappenprothesen und ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day21 hrs (2012-07-12 06:03:15 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Prego! Buon lavoro :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion