Glossary entry (derived from question below)
Tedesco term or phrase:
Schiene
Italiano translation:
ferula/splint
Added to glossary by
Befanetta81
Oct 18, 2013 08:30
10 yrs ago
1 viewer *
Tedesco term
Italia
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: Tedesco 
, Italiano
Works in: Da Italiano a Tedesco, Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano
Schiene
Da Tedesco a Italiano
Medico/Sanitario
Medico: Odontoiatria
Software odontoriatico
Legen Sie den Wert für die Mindestdicke der Schiene fest.
Klicken Sie auf "Anwenden", um die Schienenunterseite zu generieren.
Die Ausblockung des Modells kann über das Freiform Werkzeug individuell angepasst werden.
Die Farbskala visualisiert dabei die Stärke der Unterschnitte.
mascherina?
Klicken Sie auf "Anwenden", um die Schienenunterseite zu generieren.
Die Ausblockung des Modells kann über das Freiform Werkzeug individuell angepasst werden.
Die Farbskala visualisiert dabei die Stärke der Unterschnitte.
mascherina?
Proposed translations
(Italiano)
| 4 | ferula di contenzione |
Anusca Mantovani
|
| 3 | fissaggio |
Sandra Gallmann
|
Proposed translations
3 ore
Anusca Mantovani
Italia
Italia
Native in Italiano
Italia
Bookkeeper, 20 years experience !
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Inglese a Italiano, Da Francese a Italiano, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ferula di contenzione
Trovo su un dizionario odontoiatrico multilingue.
Lo stesso vale per "splint".
Credo che sia la famigerata "macchinetta".
Slt
a
Lo stesso vale per "splint".
Credo che sia la famigerata "macchinetta".
Slt
a
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 min
Sandra Gallmann
Svizzera
Svizzera
Native in Italiano
Specializes in field
Svizzera
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italiano
Works in: Da Tedesco a Italiano, Da Francese a Italiano
Related KudoZ points
:
12
Discussion