Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
a.e.
Italian translation:
am ehesten/molto probabilmente
Added to glossary by
Maria Stefania Sottile
May 24, 2013 15:29
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Italy
Translating is not a job, but a passion!
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Subileus bei a.e. entzuendlicher Stenose
German to Italian
Medical
Medical (general)
Si parla di carcinoma del colon-retto e la frase completa è la seguente:
"Subileus bei a.e. entzuendlicher Stenose del Sigma bei 15 cm ab anal"
Non capisco l'abbreviazione "a.e." a cosa si riferisce.
"Subileo .... stenosi infiammatoria del sigma a 15 cm dall'ano".
Grazie
"Subileus bei a.e. entzuendlicher Stenose del Sigma bei 15 cm ab anal"
Non capisco l'abbreviazione "a.e." a cosa si riferisce.
"Subileo .... stenosi infiammatoria del sigma a 15 cm dall'ano".
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 | am ehesten/molto probabilmente |
Danila Moro
|
Proposed translations
4 mins
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
641
Selected
am ehesten/molto probabilmente
molto probabilmente di tipo infiammatorio
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2013-05-25 15:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato dei reference:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/medical_general/...
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=10592560
--------------------------------------------------
Note added at 23 ore (2013-05-25 15:27:43 GMT)
--------------------------------------------------
ho trovato dei reference:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_italian/medical_general/...
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=10592560
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie, mi sembra una risposta perfetta."
Something went wrong...