Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ab der 1. Linie
Italian translation:
in prima linea
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Sep 15, 2021 19:22
2 yrs ago
14 viewers *
German term
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
ab der 1. Linie
German to Italian
Medical
Medical (general)
Oncologia
JETZT NEU AB DER 1L ZUGELASSEN
Arzneimittel® jetzt neu ab der 1. Linie zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit [Krankheit] angewendet werden kann.
Arzneimittel® jetzt neu ab der 1. Linie zur Behandlung von erwachsenen Patienten mit [Krankheit] angewendet werden kann.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | in prima linea |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 3 | di prima linea |
Laura Noto
|
Proposed translations
55 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Specializes in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
305
Selected
in prima linea
già in prima linea
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
3 days 13 hrs
Laura Noto
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Happy Translator-MA in Language Sciences
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Genoese)
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian, and 1 more.
di prima linea
cioè farmaci "di prima scelta", utilizzati specificatamente per quel problema. Infatti dopo dice "per il trattamento di pazienti adulti con ...."
Possono anche essere farmaci ad uso chemioterapico.
Possono anche essere farmaci ad uso chemioterapico.
Something went wrong...