Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ch.B. (Chargen-Bezeichnung)
Italian translation:
numero di lotto
Added to glossary by
Gilberto Lacchia
Mar 14, 2016 05:14
8 yrs ago
6 viewers *
German term
Ch.B.
German to Italian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Foglietto illustrativo
Alla fine di un foglietto illustrativo di uno spray nasale svizzero trovo:
Erhältlich in Ihrer Apotheke.
Verwendbar bis:
Ch.B.:
Si tratterebbe di un codice industriale. Su Wikipedia trovo:
Beispiele für solche Kennzeichnungen sind [...] Chargennummern (z. B. Ch.-B.-Nr. bei Medikamenten)
https://de.wikipedia.org/wiki/Industriekennzeichnung
Qualcuno mi sa indicare il signifcato esatto della sigla e l'eventuale traduzione?
Grazie in anticipo.
Erhältlich in Ihrer Apotheke.
Verwendbar bis:
Ch.B.:
Si tratterebbe di un codice industriale. Su Wikipedia trovo:
Beispiele für solche Kennzeichnungen sind [...] Chargennummern (z. B. Ch.-B.-Nr. bei Medikamenten)
https://de.wikipedia.org/wiki/Industriekennzeichnung
Qualcuno mi sa indicare il signifcato esatto della sigla e l'eventuale traduzione?
Grazie in anticipo.
Proposed translations
(Italian)
5 +1 | Chargen-Bezeichnung | Peter Eckschmidt MD |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Chargen-Bezeichnung
Chargennummer ist nur korrekt, wenn es sich um Zahlen handelt,
Chargenbezeichnung ist ein neutraler Begriff und kann auch Buchstaben enthalten.
Zitat aus dem Link:
Ch.-B. Die Chargennummer, die die Produktionseinheit beim pharmazeutischen Hersteller bezeichnet
Chargenbezeichnung ist ein neutraler Begriff und kann auch Buchstaben enthalten.
Zitat aus dem Link:
Ch.-B. Die Chargennummer, die die Produktionseinheit beim pharmazeutischen Hersteller bezeichnet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion