Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
dauerschalldruckpegel
Italian translation:
livello di pressione acustica continuo/permanente
Added to glossary by
davroby
Jul 28, 2003 08:19
20 yrs ago
1 viewer *
German term
dauerschalldruckpegel
German to Italian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
casting
Äquivalenter Dauerschalldruckpegel des Ofens bei geschlossener Haube gemittelt über die Schicht.
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | Livello di pressione acustica continuo | Sergio Mangiarotti |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
Livello di pressione acustica continuo
Dal punto di vista fisico la pressione acustica è determinata dall'oscillazione delle molecole d'aria. Questa pressione si somma alla pressione atmosferica, e si misurerebbe in Pascal oppure Newton/mq.
Essendo però in pratica molto scomodo, è stata introdotta una grandezza logaritmica avente come unità il decibel (dB).
Il campo dell'udibile va dai 20 ai 120 dB (livello assoluto).
(Riassunto da Hubert Henle, Das Tonstudio Handbuch)
Essendo però in pratica molto scomodo, è stata introdotta una grandezza logaritmica avente come unità il decibel (dB).
Il campo dell'udibile va dai 20 ai 120 dB (livello assoluto).
(Riassunto da Hubert Henle, Das Tonstudio Handbuch)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie
roberta"
Something went wrong...