Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2006 13:49
18 yrs ago
German term
Italy
nearly bilingual, 20 years of experience
Native in: German 
Works in: Italian to German, German to Italian, German, and 3 more.
Merkel
German to Italian
Other
Mining & Minerals / Gems
Die Lagerstätte, die sich unmittelbar an der Fabrik befindet weist starke Störungen auf, diese bestehen aus Merkel, Ton und Geröll aus Erde und Sand.
Aiuto!! beim googeln treffe ich immer nur auf Frau Merkel
wer kennt dieses Kanzlergestein??? :))
Aiuto!! beim googeln treffe ich immer nur auf Frau Merkel
wer kennt dieses Kanzlergestein??? :))
Proposed translations
(Italian)
| 5 +1 | marna |
Christel Zipfel
|
| 4 +1 | marna |
Birgit Schrader
|
Proposed translations
+1
22 mins
Selected
marna
Versuch's mal mit MERGEL.....
MARNA. Componenti principali: minerali argillosi e calcite. Componenti accessori:
quarzo, miche, sostanze carboniose, pirite, gesso ...
www.valtrebbia.org/rocce/marna_pr.htm - 9k
MARNA. Componenti principali: minerali argillosi e calcite. Componenti accessori:
quarzo, miche, sostanze carboniose, pirite, gesso ...
www.valtrebbia.org/rocce/marna_pr.htm - 9k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hoch lebe der Tippfehler! :)))
vielen Dank die Damen"
+1
23 mins
Birgit Schrader
Brazil
Brazil
Native in German
Brazil
kompetent, flexibel, zuverlässig
Native in: German
Works in: Italian to German, English to German, Portuguese to German, and 2 more.
German term (edited):
Mergel
marna
Wahrscheinlich ist Mergel gemeint (ital. marna)
Something went wrong...