Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bildrauschen
Italian translation:
rumore dell\'immagine
Added to glossary by
Mari Lena
May 2, 2013 20:02
11 yrs ago
German term
Bildrauschen
German to Italian
Tech/Engineering
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Si parla della fotocamera di un cellulare.
das Bildrauscher hier ist etwas deutlicher zu sehen.
Qual è il termine tecnico? Consegna urgente, grazie!
das Bildrauscher hier ist etwas deutlicher zu sehen.
Qual è il termine tecnico? Consegna urgente, grazie!
Proposed translations
(Italian)
Proposed translations
+4
14 mins
Ilaria Guariglio
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
professionalism and affordable prices
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rumore dell'immagine
E' il termine tecnico per indicare l'effetto sfocato dell'immagine
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
7 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
20
fruscio dell'immagine
I riscontri sono invero pochi, ma mi sembrano pertinenti.
https://www.google.ch/search?q=wikipedia&rlz=1C1ASUT_enCH464...
Spero di esserti stata di aiuto!!!
https://www.google.ch/search?q=wikipedia&rlz=1C1ASUT_enCH464...
Spero di esserti stata di aiuto!!!
11 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
27
rumore o effetto sonoro dell'otturatore
l' e f f e t t o . s o n o r o . d e l l' o t t u r a t o r e
rumore o effetto sonoro dell'otturatore della fotocamera
Come scattare foto con il BlackBerry senza il rumore della fotocamera
www.blackberryitalia.it/.../come-scattare-foto-con-il-black...
... Come scattare foto con il BlackBerry senza il rumore della fotocamera. Siamo stanchi di sentire l'effetto sonoro dell'otturatore ogni volta che ...
Tintinnio nella zona della fotocamera su iPhone 5? Niente paura, è l ...
www.iphoneitalia.com/tintinnio-nella-zona-della-fotocamera-...
... di un fastidioso rumore nella zona della fotocamera dell'iPhone 5, ... del cellulare (come gli altoparlanti) tra la cover e la fotocamera e infatti il ...
rumore o effetto sonoro dell'otturatore della fotocamera
Come scattare foto con il BlackBerry senza il rumore della fotocamera
www.blackberryitalia.it/.../come-scattare-foto-con-il-black...
... Come scattare foto con il BlackBerry senza il rumore della fotocamera. Siamo stanchi di sentire l'effetto sonoro dell'otturatore ogni volta che ...
Tintinnio nella zona della fotocamera su iPhone 5? Niente paura, è l ...
www.iphoneitalia.com/tintinnio-nella-zona-della-fotocamera-...
... di un fastidioso rumore nella zona della fotocamera dell'iPhone 5, ... del cellulare (come gli altoparlanti) tra la cover e la fotocamera e infatti il ...
10 hrs
errori di pixel in un file di immagine
Rauschen sind fehlerhafte Pixel in einer Bilddatei, die nicht die korrekte Farbe oder Helligkeit haben.
Nel secondo rif. Web è spiegato efficacemente l'uso di Rausch in campo fotografico, dove i dispositivi elettronici in effetti non producono rumore.
Nel secondo rif. Web è spiegato efficacemente l'uso di Rausch in campo fotografico, dove i dispositivi elettronici in effetti non producono rumore.
Something went wrong...