Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Folienhinterspritzung
Italian translation:
stampaggio IMD
Added to glossary by
Anna Harhala Bova
May 27, 2013 11:28
10 yrs ago
1 viewer *
German term
Native in: Polish 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, Polish to Italian, and 3 more.
Folienhinterspritzung
German to Italian
Other
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
stampa
si tratta di una tecnica di stampaggio (articoli di plastica, strumenti pubblicitari); subito dopo viene anche 'Umspritzung von Einlegeteilen', e' un elenco di attrezzature per questa tecnica, quindi manca il contesto
Proposed translations
(Italian)
| 3 | stampaggio IMD/ stampaggio di film con inserti |
AP-Translat
|
| 2 | decorazione in stampo |
Silvia Roveda
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
stampaggio IMD/ stampaggio di film con inserti
Procedimento IMD = In Mold Decoration
Tecnologia che permette di personalizzare il prodotto con co-stampaggio di inserti ( etichette decorative – film) morbidi su materiali morbidi (es. Cinturini per orologi)
Tecnologia che permette di personalizzare il prodotto con co-stampaggio di inserti ( etichette decorative – film) morbidi su materiali morbidi (es. Cinturini per orologi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "-grazie!"
1 hr
Silvia Roveda
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Photo, journalism, sports
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
decorazione in stampo
ho trovato l'equivalente inglese (in mould decoration) che in italiano diventa come scritto sopra...
Something went wrong...